FX.co ★ Від туюки до бурушаскі: вісім найнеординарніших мов світу

Туюка

Туюка — це рідкісна мова, носіями якої є близько тисячі людей, що живуть у глибині амазонських лісів на кордоні Бразилії та Колумбії. Вона належить до туканської мовної сім’ї. Унікальними особливостями туюка є її складна система часових форм і обов’язкове позначення джерела інформації, тобто мовцеві потрібно вказати в розмові, звідки він знає те, про що говорить. Крім того, у цій мові існує близько 50 родів для класифікації іменників, що робить її однією з найскладніших та найоригінальніших у світі.

Чалкатонго-мікстек

Чалкатонго-мікстек — це рідкісна мова, якою розмовляють 6 тисяч людей, що мешкають у мексиканському штаті Оахака. Вона належить до мікстекської гілки ото-мангської мовної родини. Її унікальність полягає в неймовірно складній тональній системі. У чалкатонго-мікстек існує вісім різних тонів, які можуть кардинально змінювати значення одного й того самого слова. Ще однією незвичайною рисою цієї мови є її синтетична природа: одне слово в чалкатонго-мікстек може передавати інформацію, для якої в інших мовах знадобилося б ціле речення.

Піттанджаттара

Піттанджаттара — це одна з найбільш відомих мов австралійських аборигенів, носіями якої є близько тисячі людей, що живуть у Центральній та Західній Австралії. Вона належить до великої сім’ї мов Пама-Ньюнган. Унікальність піттанджаттара полягає в її складній граматичній структурі та вільному порядку слів, що суттєво відрізняє її від багатьох інших мов світу. Крім того, у цій мові відсутні прийменники, і замість них використовуються постпозиції, які розміщуються після слів, до яких вони відносяться.

Тайська мова

Тайська мова є офіційною мовою Таїланду, носіями якої є близько 70 мільйонів людей. Вона належить до тай-кадайської мовної сім’ї та вважається однією з найтональніших мов на планеті, оскільки в ній існує п’ять тонів, здатних повністю змінити значення слова залежно від того, як його вимовляють. Крім того, у цій мові немає флексій для вираження часу, числа чи особи. Натомість тайці використовують слова-маркери та контекст для передачі цих значень.

Берік

Берік — це рідкісна мова, на якій сьогодні розмовляє близько 2 тисяч людей, що мешкають у північній частині Папуа-Нової Гвінеї. Вона належить до трансновогвінейської мовної родини й має низку унікальних рис. Зокрема, у цій мові існує багато дієслівних форм, які дозволяють передати не тільки, коли сталося певне діяння, а і як воно завершилося та з яким результатом. Також берік відомий своєю незвичайною системою займенників, що включає різні форми для різних рівнів ввічливості та соціального статусу.

Бедуїнська мова жестів

Носіями цієї мови є представники бедуїнського племені Аль-Саїд, що проживають у південній частині Ізраїлю, де майже 5% місцевих жителів мають вроджену глухоту, що значно перевищує середній світовий показник. Унікальність бедуїнської мови жестів полягає в тому, що вона виникла в ізольованому середовищі людей, тому повністю відрізняється від загальновідомих мов жестів.

Піраган

Піраган — це одна з найрідкісніших мов у світі, адже її носіями сьогодні є всього лише близько 300 осіб, які живуть у джунглях Амазонії на території Бразилії. Вона належить до мура-піраганської мовної сім’ї й вважається найпростішою мовою у світі, оскільки в ній відсутні багато граматичних категорій, звичних для більшості мов. Так, у пірагані немає поняття чисел, родів чи чіткої системи часів. Ще однією унікальною рисою цієї мови є її інтонаційна система, яка дозволяє розрізняти значення залежно від висоти та модуляції голосу.

Бурушаскі

Бурушаскі — це мова-ізолят, якою розмовляють близько 100 тисяч людей, що мешкають у північних районах Пакистану та деяких частинах Індії. Вона не належить до жодної мовної родини, тому не має споріднених зв’язків з іншими мовами світу. Унікальність бурушаскі полягає в її незвичайній граматиці. У цій мові існує система з чотирьох родів: “чоловічий”, “жіночий”, “високий” і “низький”. Також бурушаскі має багату систему відмінків і аглютинативну структуру, що дозволяє створювати довгі й складні слова, які об'єднують у собі безліч граматичних значень.