เงินเฟ้อของสหราชอาณาจักรทะยานขึ้นไปยังจุดยอดใหม่รอบ 40ปี

ในขณะที่บางประเทศมองว่าอัตราเงินเฟ้อ 10% ถือว่าเป็นเรื่องปกติ แต่ในสหราชอาณาจักรถือเป็นสถิติที่มีความแน่นอน ดังนั้นเมื่อเดือนที่แล้วดัชนีราคาผู้บริโภคเร่งตัวขึ้นสู่ระดับสูงสุดในรอบหลายปีที่ 10.1%

ข้อมูลอย่างเป็นทางการระบุว่าอัตราเงินเฟ้อของสหราชอาณาจักรทำสถิติสูงสุดในรอบศตวรรษที่ผ่านมาโดยแตะระดับ 10.1% ต่อปี ครั้งล่าสุดที่มีการเพิ่มขึ้นอย่างไม่เคยปรากฏมาก่อนในปี 1982 อย่างไรก็ตามเมื่อเทียบกับเดือนก่อนหน้านี้พบว่าราคาผู้บริโภคเพิ่มขึ้นเพียง 0.7% โดยเฉพาะอย่างยิ่งในปีนี้เงินเฟ้อได้แตะระดับสูงสุดหลายรอบแล้ว กล่าวอีกนัยหนึ่งเงินเฟ้อได้ทำลายสถิติหลายระดับที่ได้รับการทรงตัวไว้ในช่วงทศวรรษที่ผ่านมา ดัชนีราคาผู้บริโภคในเดือนกรกฎาคมปรับตัวขึ้นก่อนประมาณการที่ 9.8% นักวิเคราะห์เน้นย้ำว่าการเติบโตของราคาจะส่งผลกระทบอย่างรุนแรงต่อคนธรรมดาท่ามกลางวิกฤตค่าครองชีพที่กำลังเกิดอยู่ นอกจากนั้นรายได้ของครัวเรือนอาจลดลงอย่างต่อเนื่อง


ขณะเดียวกันอัตราเงินเฟ้อของการขายปลีกเพิ่มขึ้นอีกเป็น 12.3% ต่อปีซึ่งแตะระดับสูงสุดนับตั้งแต่เดือนมีนาคมปี 1981 โดยเฉพาะอย่างยิ่งในช่วงต้นเดือนสิงหาคมธนาคารแห่งประเทศอังกฤษได้ปรับขึ้นอัตราดอกเบี้ยที่สำคัญถึง 0.5 จุดไปเป็น 1.75% ถือเป็นการปรับตัวขึ้นครั้งแรกตั้งแต่ปี 1995