О чём говорил Пауэлл?

Во вторник Председатель Федеральной резервной системы Джером Пауэлл заявил о необходимости независимости центрального банка, отметив, что контроль над инфляцией может означать непопулярные меры в краткосрочной перспективе.
«Восстановление ценовой стабильности в условиях высокой инфляции может потребовать непопулярных мер, поскольку мы повышаем процентные ставки, чтобы замедлить экономику, — сказал Пауэлл во время панельной дискуссии, организованной шведским центральным банком во вторник. — Отсутствие прямого политического контроля над нашими решениями позволяет нам принимать эти необходимые меры без учета краткосрочных политических факторов».
Так же Пауэлл добавил, что независимость «должна быть чрезвычайно редкой, жестко ограниченной и ограничиваться теми вопросами, которые явно требуют защиты от краткосрочных политических соображений».
Учитывая это, ФРС предприняла попытку быть более прозрачной. «Мы относимся к этой независимости как к активной, а не пассивной ответственности, и за последние несколько десятилетий мы неуклонно расширяли наши усилия по обеспечению значимой прозрачности... решений, которые мы принимаем на благо американской общественности».
Со слов Пауэлла, ФРС также должна сопротивляться установлению своего масштаба, и она не должна заниматься такими проблемами, как изменение климата. «Стремление к новым целям... без четкого законодательного мандата подорвет нашу независимость, — сказал он. — Решения о политике, направленной непосредственно на решение проблемы изменения климата, должны приниматься избранными частями власти и, таким образом, отражать волю общества, выраженную в ходе выборов... Без явного законодательства Конгресса нам было бы неуместно использовать нашу денежно-кредитную политику или инструменты надзора для продвижения более экологичной экономики».
Однако у ФРС есть узкие обязанности в отношении финансовых рисков, связанных с климатом, которые включают банковский надзор, чтобы «банки понимали и надлежащим образом управляли своими материальными рисками, включая финансовые риски изменения климата».
Касаемо потенциальных реформ Пауэлл сказал, что рынки капитала США «живы и сильно отличаются от того, что делают банки. Было бы неплохо расширить положения о ликвидности», добавив, что работа над структурными реформами ведется.
На фоне речи Пауэлла рынки выросли, так как комментарии его не выглядели ястребиными.
Со слов старшего рыночного аналитика OANDA Эдварда Мойя: «Трейдеры надеются, что ФРС не сможет выполнить свои ястребиные угрозы. Появление председателя ФРС Пауэлла на самом деле не было событием, поскольку он не сосредоточился на денежно-кредитной политике».