1º lugar - Tabasaran
O tabasaran, uma língua caucasiana falada pelos tabassarãs, uma etnia do Cáucaso que habita o sul do Daguestão, Rússia, ao longo das margens do alto Rubas-chai e do alto Chirakh-chai, é oficialmente reconhecido como o idioma mais desafiador do mundo. Com cerca de 130 mil falantes, principalmente na região sul do Daguestão, o tabasaran ganhou esse título devido à sua complexidade singular.
O aprendizado deste idioma é uma jornada árdua, principalmente devido ao vasto número de casos gramaticais, que superam a marca impressionante de 250. Tamanha é a sua complexidade que o tabasaran até mesmo garantiu um lugar no Livro Guinness dos Recordes por essa característica singular.
Além disso, a fonética do tabasaran apresenta peculiaridades notáveis, incluindo consoantes trêmulas e semânticas, bem como sons guturais, que desafiam até mesmo os mais dedicados estudiosos linguísticos. Dominar esses aspectos fonéticos requer um esforço extraordinário, tornando o tabasaran um dos desafios mais formidáveis para os aprendizes de idiomas.
2º lugar - Chinês
Este idioma tem uma das histórias mais antigas do mundo, remontando a vários milênios. Durante esse período, os chineses criaram mais de 80 mil caracteres, embora atualmente apenas 7 mil deles sejam usados ativamente. Em comparação, o alfabeto inglês consiste em apenas 26 letras. O idioma chinês é notoriamente desafiador de aprender devido à ausência de estruturas gramaticais convencionais, como declinações ou conjugações. Na compreensão de uma frase, o contexto, a ordem das palavras e a entonação desempenham um papel crucial, tornando a língua chinesa um verdadeiro quebra-cabeça linguístico.
3º lugar - Árabe
Mesmo sendo difícil de aprender, o árabe é considerado um dos idiomas mais falados no mundo. Atualmente, quase 1,6 bilhão de pessoas em todo o mundo falam este idioma. O árabe é uma língua semítica, assim como o aramaico e o hebraico, compartilhando uma ancestralidade comum e características linguísticas em comum, como a estrutura das palavras e certos padrões gramaticais. Muitos termos e conceitos são compartilhados entre essas línguas devido à sua relação histórica e cultural na região do Oriente Médio.
O idioma árabe tem várias peculiaridades. Por exemplo, as palavras são escritas da direita para a esquerda somente em letras maiúsculas. Além disso, na escrita, as palavras não são hifenizadas e os sons das vogais não são exibidos. Nesse idioma, não há dois, mas três números: singular, dual, que é usado ao listar dois objetos, e plural.
4ºlugar – Japonês
Esse idioma é considerado um dos mais bonitos do mundo, com uma rica cultura e história por trás de sua forma de expressão. No entanto, dominá-Leo, requer muito tempo e dedicação. A principal dificuldade em aprender japonês reside no grande número de caracteres, que totalizam cerca de 3 mil, cada um com diversas variantes de pronúncia, dependendo do contexto. Além disso, o japonês apresenta várias formas de escrita, incluindo hiragana, katakana e kanji, o que acrescenta desafios adicionais para aqueles que desejam se tornar proficientes nessa língua fascinante.
5º lugar - Russo
O idioma russo fecha a lista como um dos mais desafiadores para os aprendizes estrangeiros, principalmente devido ao seu complexo sistema de casos gramaticais, repleto de regras e exceções. Além disso, a vasta riqueza vocabular do russo é uma armadilha adicional, com inúmeras unidades fraseológicas e sinônimos cujo uso varia dependendo do contexto. Por fim, a fonética incomum do russo também apresenta dificuldades, com sons que não são comuns em muitos outros idiomas, adicionando uma camada extra de complexidade ao processo de aprendizado.