Sri Lanka (Ceilão)
Durante sua existência, o Sri Lanka mudou seu nome várias vezes. Sob pressão da Grã-Bretanha, de 1815 a 1948, o estado foi denominado Ceilão. Anteriormente, o país era uma colônia de Portugal. Seu nome moderno - Sri Lanka - foi inventado pelo partido marxista Lanka Sama Samaja Parti no início do século XX. Foi consolidada em 1972 e, em 1978, começou a aparecer em documentos oficiais como República Socialista Democrática do Sri Lanka..
República Democrática do Congo (Zaire)
A República Democrática do Congo teve vários nomes oficiais. Entre eles estão o Estado Livre do Congo, o Congo Belga e Leopoldville. Em 1960, o estado conquistou a independência e, de 1965 a 1971, foi renomeado como República Democrática do Congo. Em 1971, o Presidente Mobutu nomeou o país como República do Zaire. No entanto, em 1977, após a derrubada de Mobutu, o Supremo Congresso o devolveu ao seu antigo nome.
Botswana (Bechuanaland)
O antigo nome de Botswana é o protetorado britânico de Bechuanaland, oficialmente estabelecido pela Grã-Bretanha em 31 de março de 1885. O país ficou sob o controle do Reino Unido até 30 de setembro de 1966. O estado recebeu o nome de Botswana após conquistar a independência.
Camboja (Kampuchea)
Com o passar dos anos, o Camboja mudou de nome. Anteriormente, de 1953 a 1970, o estado era chamado de Reino do Camboja e de 1970 a 1975 - República Khmer. Mais tarde, em 1975-1979, o país vivia de acordo com os princípios comunistas e foi denominado Kampuchea Democrático. Após a mudança de governo, no período de 1983 a 1993, o nome oficial do estado é República Popular do Kampuchea. Em 1993, após a restauração da monarquia, o Camboja foi renomeado como Reino do Camboja.
Etiópia (Abissínia)
Nos tempos antigos, o Império Etíope, ou Abissínia, ocupava o norte da moderna Etiópia. Segundo os cientistas, isso aconteceu no século 4. BC. Após o surgimento da dinastia Salomão em 1270, o país foi batizado de Abissínia. O poder no estado pertencia aos abissínios, que ocuparam cargos importantes até o século XX. Seu nome moderno - Etiópia - foi oficialmente aprovado pelo Rei Haylesias X durante a Segunda Guerra Mundial.
Jordânia (Transjordânia)
O estado da Transjordânia foi oficialmente reconhecido em 1922 e até 1946 esteve sob o protetorado da Grã-Bretanha. Em maio de 1946, o país conquistou a independência e mudou seu nome para Reino Hachemita da Jordânia, de acordo com o Tratado de Londres. No Jordão, a história é preocupante: a menção do reino Hachemita remonta ao reinado da dinastia Hachemita, e o nome Jordão se refere ao rio em que Jesus Cristo foi batizado.
Irã (Pérsia)
O nome histórico do Irã - Pérsia - aparece nos anais gregos. O território do Irã moderno costumava ser a localização do Império Persa. Em 1935, o governo da Pérsia mudou o nome do país para Irã. As autoridades tomaram essa medida sob pressão de países com os quais buscavam manter relações diplomáticas. A proposta de mudança de nome partiu do embaixador iraniano na Alemanha. Como resultado, o nome Irã foi fixado em documentos oficiais. Alguns residentes locais não gostaram das inovações, mas a situação se estabilizou depois que as autoridades decidiram tornar os nomes Pérsia e Irã equivalentes.