Sri Lanka (Cejlon)
W trakcie swojego istnienia Sri Lanka kilkakrotnie zmieniała swoją nazwę. Pod naciskiem Wielkiej Brytanii od 1815 do 1948 roku kraj nazywano Cejlonem. Wcześniej kraj był kolonią Portugalii. Jego współczesna nazwa Sri Lanka została wymyślona przez marksistowską partię Sama Samaja na początku XX wieku. Nazwa ta przyjęła się w 1972, a w 1978 zaczęła pojawiać się w oficjalnych dokumentach jako Demokratyczno-Socjalistyczna Republika Sri Lanki.
Demokratyczna Republika Konga (Zair)
Demokratyczna Republika Konga ma kilka oficjalnych nazw: Wolne Państwo Kongo, Kongo Belgijskie i Leopoldville. W 1960 r. państwo uzyskało niepodległość, a od 1965 do 1971 r. zostało przemianowane na Demokratyczną Republikę Konga. W 1971 roku prezydent Mobutu nazwał kraj Republiką Zairu. Jednak w 1977 roku, po obaleniu Mobutu, Najwyższy Kongres przywrócił mu dawną nazwę.
Botswana (Bechuanaland)
Dawna nazwa Botswany to brytyjski protektorat Bechuanaland, oficjalnie przyjęta przez Wielką Brytanię 31 marca 1885 roku. Kraj był pod kontrolą Wielkiej Brytanii do 30 września 1966 r. Po uzyskaniu niepodległości państwo otrzymało nazwę Botswana.
Kambodża (Kampucza)
Przez kilka lat Kambodża zmieniała swoją nazwę. Wcześniej, od 1953 do 1970 roku, kraj nazywano Królestwem Kambodży, a od 1970 do 1975 roku Republiką Khmerów. Później, w latach 1975-1979, kraj żył zgodnie z zasadami komunistycznymi i nosił nazwę Demokratycznej Kampuczy. Po zmianie rządu w latach 1983-1993 oficjalna nazwa państwa brzmiała Republika Ludowa Kampuczy. W 1993 roku po przywróceniu monarchii Kambodża została przemianowana na Królestwo Kambodży.
Etiopia (Abisynia)
W czasach starożytnych północną część współczesnej Etiopii zajmowało imperium etiopskie, zwane też Abisynią. Według naukowców stało się to w IV wieku p.n.e. Po pojawieniu się dynastii Salomona w 1270 r. kraj został nazwany Abisynią. Władza w państwie należała do Abisyńczyków, którzy do XX wieku piastowali kluczowe stanowiska. Jego współczesna nazwa Etiopia została oficjalnie zatwierdzona przez króla Haylesiasa X podczas II wojny światowej.
Jordania (Transjordania)
Państwo Transjordania zostało oficjalnie uznane w 1922 roku i do 1946 roku znajdowało się pod protektoratem Wielkiej Brytanii. W maju 1946 r. kraj uzyskał niepodległość i zmienił nazwę na Jordańskie Królestwo Haszymidzkie zgodnie z Traktatem Londyńskim. Mieszkańcy Jordanii dbają o swoją historię: wzmianka o królestwie Haszymidzkim sięga czasów panowania dynastii Haszymidzkiej, a nazwa Jordan odnosi się do rzeki, w której Jezus Chrystus został ochrzczony.
Iran (Persja)
W greckich annałach pojawia się historyczna nazwa Iranu - Persja. Terytorium współczesnego Iranu było niegdyś siedzibą imperium perskiego. W 1935 r. rząd Persji zmienił nazwę kraju na Iran. Władze podjęły ten krok pod naciskiem krajów, z którymi starały się utrzymywać stosunki dyplomatyczne. Propozycja zmiany nazwy wyszła od ambasadora Iranu w Niemczech. W rezultacie kraj otrzymał oficjalną nazwę Iran. Niektórym mieszkańcom nie spodobały się innowacje, ale sytuacja ustabilizowała się po tym, jak władze zdecydowały o zrównaniu nazw Persja i Iran.