Sri Lanka (Ceylon)
Lo Sri Lanka è stato conosciuto con diversi nomi nel tempo. Sotto il dominio britannico dal 1815 al 1948, lo Sri Lanka fu noto come Ceylon. Il paese era anche una colonia del Portogallo. Il moderno nome Sri Lanka fu usato dal partito marxista Lanka Sama Samaja. Il paese adottò questo nome nel 1972 e cambiò il nome in Repubblica socialista democratica dello Sri Lanka nel 1978.
Repubblica Democratica del Congo (Zaire)
La Repubblica Democratica del Congo era formalmente conosciuta con diversi nomi come Congo Free State, Congo Belga e Leopoldville. Nel 1960 ottenne l'indipendenza. Dal 1965 al 1971 il paese ebbe il nome la Repubblica Democratica del Congo. Nel 1971 Mobutu richiamò il paese la Repubblica dello Zaire. Tuttavia, nel 1977, dopo la dismessa di Mobutu, il Sovereign National Congress restituì l’antico nome del paese.
Botswana (Bechuanaland)
In precedenza il Botswana era conosciuto come il protettorato britannico del Bechuanaland, istituito ufficialmente dalla Gran Bretagna il 31 marzo 1885. Il territorio rimase sotto il controllo del Regno Unito fino al 30 settembre 1966. Il Botswana adottò il nuovo nome dopo aver ottenuto l'indipendenza.
Cambogia (Kampuchea)
La Cambogia ha cambiato il suo nome più volte. Dal 1953 al 1970, lo stato era chiamato il Regno di Cambogia e dal 1970 al 1975 la Repubblica Khmer. Sotto il dominio comunista dal 1975 al 1979, si chiamava Kampuchea Democratica. Dal 1989 al 1993 il nome ufficiale dello stato era la Repubblica Popolare di Kampuchea. Dopo il ritorno della monarchia nel 1993, la Cambogia fu rinominata il Regno di Cambogia.
Etiopia (Abissinia)
L'impero etiopico, noto anche come Abissinia, occupava il territorio settentrionale dell'Etiopia moderna. Secondo gli scienziati, questo ebbi luogo nel quarto secolo a.C. L’apparizione della dinastia salomonica nel 1270 portò alla denominazione dell'intero paese Abissinia. Gli abissini governarono fino al XX secolo. L'Abissinia fu trasformata in Etiopia durante la seconda guerra mondiale dal re Hailesilase X dell'Etiopia.
Giordania (Transgiordania)
Transgiordania fu il nome ufficialmente riconosciuto nel 1922. Il paese rimase sotto il protettorato britannico fino al 1946. A maggio 1946 il paese ottenne l'indipendenza e le autorità diedero il nome il Regno hashemita di Transgiordania dopo la ratifica del trattato di Londra. Giordania apprezza la sua storia: viene menzionato il regno hashemita poiché il paese era governato dalla dinastia hashemita e il nome Giordano riferisce al fiume Giordano dove Gesù fu battezzato.
Iran (Persia)
Inizialmente, l'Iran fu chiamato Persia negli annali greci. Il territorio dell’Iran moderno era occupato dai persiani che fondarono l'Impero Persiano. Nel 1935 il governo dell'Iran ordinò ai paesi con i quali aveva relazioni diplomatiche a nominarlo Iran anziché Persia. Si pensa che il suggerimento di cambiare il nome fu proposto dall'ambasciatore iraniano in Germania. Di conseguenza, il nome Iran era comparso nei documenti ufficiali. Ad alcuni residenti locali non erano piaciuti i cambiamenti, ma la situazione si era stabilizzata dopo che le autorità avevano deciso di rendere i nomi Persia e Iran equivalenti.