Srí Lanka (Cejlon)
Srí Lanka prošla několika změnami názvu. Když byla v letech 1815 až 1948 pod britskou nadvládou, byl její název Cejlon. Předtím byla portugalskou kolonií. Současný název Srí Lanka vymyslela marxistická strana Lanka Sama Samaja na počátku 20. století. Oficiálně se začal používat v roce 1972. V roce 1978 byl změněn na Srílanskou demokratickou socialistickou republiku.
Demokratická republika Kongo (Zair)
Demokratická republika Kongo měla několik oficiálních názvů, například Svobodný stát Kongo, Belgické Kongo nebo Leopoldville. V roce 1960 získala nezávislost. V letech 1965 až 1971 byl její název změněn na Demokratická republika Kongo. V roce 1971 pojmenoval prezident Mobutu zemi na Zairskou republiku. Po jeho pádu v roce 1977 ale Nejvyšší kongres změnil název země zpátky.
Botswana (Bechuanaland)
Předchozí název Botswany byl Britský protektorát Bechuanaland. Oficiálně byl vyhlášen Velkou Británií 31. března 1885 a pod nadvládou Spojeného království byl až do 30. září 1966. Po získání nezávislosti přijala Botswana svůj současný název.
Kambodža (Kampučia)
Kambodža změnila svůj název několikrát. V letech 1953 až 1970 byla označována jako Kambodžské království a do roku 1975 pak Khmerská republika. Za komunistické vlády v letech 1975 až 1979 byla označována jako Demokratická Kampučia. Po volbách sponzorovaných OSN v roce 1993 byl oficiální název státu Lidová republika Kampučia. Po obnovení monarchie v roce 1993 byla Kambodža přejmenována na Kambodžské království.
Etiopie (Habeš)
Etiopská říše, známá také jako Habeš, obsadila podle vědců severní Etiopii ve 4. století př. n. l. Po vzniku dynastie Šalamounů v roce 1270 byla země pojmenována Habeš. Habešané byli u moci a na klíčových pozicích až do 20. století. Název Etiopie oficiálně přijal král Hailesias X. během druhé světové války.
Jordánsko (Transjordánsko)
Transjordánský emirát byl oficiálně uznán v roce 1922. Až do roku 1946 byl ale britským protektorátem. V květnu 1946 získal nezávislost. Podle Londýnské smlouvy byl přejmenován na Jordánské hášimovské království. Občané Jordánska ctí svou historii. Hášimovské království odkazuje na dynastii Hášimovců, zatímco Jordánsko odkazuje na řeku, ve které byl pokřtěn Ježíš Kristus.
Írán (Persie)
Persie byl historicky obvyklý název Íránu, uváděly ho řecké kroniky. Perská říše měla své jádro v dnešním Íránu. V roce 1935 změnila perská vláda název země na Írán. Toto rozhodnutí učinila na nátlak zemí, se kterými měla diplomatické vztahy. Návrh na změnu přišel od íránského velvyslance v Německu. Poté byl název Írán uznán oficiálně. Někteří místní obyvatelé s ním nesouhlasili, ale situace se zlepšila, když úřady rozhodly o zrovnoprávnění názvů Persie a Írán.