Čistý počet schválených hypotečních úvěrů na nákup nemovitostí v UK klesl v lednu 2026 na 59 999 z prosincových 61 007, čímž zaostal za tržním očekáváním ve výši 62 000 a dosáhl nejnižší úrovně od ledna 2024. Tento pokles zdůrazňuje širší zpomalení britského trhu s bydlením, na který v loňském roce doléhal jednak konec dočasné daňové úlevy u vybraných realitních transakcí, jednak utlumená poptávka kupujících před listopadovým každoročním rozpočtem. Počet schválených žádostí o refinancování hypoték, kdy dlužníci přecházejí k jinému věřiteli, rovněž mírně klesl – v lednu na 38 100 z prosincových 38 400. Efektivní úroková sazba u nově čerpaných hypoték se snížila na 4,09 % z 4,15 %, zatímco sazba u stávajícího objemu hypoték nepatrně klesla na 3,90 % z 3,92 %.